Fremde in ihrer eigenen Stadt
Sobald die Mahlzeiten serviert sind, fährt Muhannad quer durch seine geschändete Stadt. „Natürlich vermisse ich die Sicherheit. Aber am meisten“, sagt er, „vermisse ich die Gebäude, die ich so sehr geliebt habe. Wir haben unser kulturelles Erbe verloren. Wir sind Fremde in der Stadt geworden, in der wir geboren wurden.“
Sobald er zu Hause ist, umarmt Muhannad seine Frau und seine Tochter, dankbar für einen weiteren Tag und dankbar, bei seinen Lieben zu sein. „Ich erinnere mich, dass ich einmal nach der Arbeit nach Hause gefahren bin und die Detonation von Bomben gehört habe. Ich sah, dass mein Wohnhaus getroffen wurde. Wir haben unsere Wohnung in der obersten Etage. Ich ging hinein. Alle Fenster und Türen waren weggeblasen. Aber meine Frau und meine kleine Tochter waren in Sicherheit. Erschrocken, aber lebendig.“
Zeichen der Solidarität
Die Frage, welche Art von Unterstützung er von Menschen außerhalb Syriens benötigt, beantwortet Muhannad schnell. „Wir sind dankbar, dass unsere Unterstützer im Ausland uns in all den Jahren geholfen haben, Mahlzeiten zu liefern. Aber Unterstützung muss nicht immer finanziell sein“, schließt Muhannad. „Jedes Zeichen, das uns erreicht, von Menschen, die zeigen, dass sie sich interessieren und uns beistehen, gibt uns, gibt Aleppo, die Energie, weiterzumachen. Und wir werden weitermachen, egal wie schlecht die Situation ist. Selbst wenn der Krieg uns alles gestohlen hat, bleiben wir bei den Menschen, die uns brauchen. “
Diese Reportage erschien zuerst auf der Website der niederländischen Hilfsorganisation „cordaid“ und wurde von der Jesuitenmission übersetzt. Mit freundlicher Genehmigung zur Zweitveröffentlichung.
© Cordaid/Jesuitenmission